姹谷戈林
我是没有一个见过布达拉的孩子
那会看见那白色的宝塔——姹谷戈林呢？
我是一个没有呼吸过布达拉宫烟味的孩子
那会深感姹谷戈林1的雄伟呢？
是的，我不会看得见我的王朝
穿过白塔姹谷戈林的，我的吐蕃
我会完全没有知晓的她讲述着我的祖宗的历史
讲述着， 我的祖宗们最初越过姹谷戈林
然后穿过喜马拉雅山脉
翻山越岭，我的祖宗的最后足迹在长安城
我就这样沿着恒河寻找着他们的遗言
姹谷戈林啊，姹谷戈林啊
将我的耳朵贴近你的脚下，走到哪里留下我的见闻吧
请你带走我双手的快乐呵，洒满你胸怀中的角落里吧
2013/6/8傍晚
1：世界屋脊雪域布达拉宫前的右边的三座白搭的名称。修建于大约公元七世纪，毁灭于1959年后。
注：这首诗是，阿佳唯色在微信中发帖子《白塔》一首达珍的歌曲的歌词并翻译。
没有评论:
发表评论